{"id":14446,"date":"2021-03-20T18:24:03","date_gmt":"2021-03-20T17:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/konsento.ch\/?page_id=14446"},"modified":"2025-03-27T17:13:28","modified_gmt":"2025-03-27T16:13:28","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14446\" class=\"elementor elementor-14446\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b07103d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default mkdf-parallax-row-no mkdf-row-grid-no mkdf-disabled-bg-image-bellow-no\" data-id=\"b07103d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29e0da9\" data-id=\"29e0da9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381c9d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"381c9d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400\">1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento AG, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Zurich (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"Konsento\"), exploite une plateforme num\u00e9rique de gestion des investissements sur laquelle peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es toutes les t\u00e2ches l\u00e9gales et administratives relatives aux relations entre les soci\u00e9t\u00e9s non cot\u00e9es (en particulier les soci\u00e9t\u00e9s et les coop\u00e9ratives, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"\u00e9metteurs\") et les actionnaires (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \"actionnaires\" ; l'\u00e9metteur et les actionnaires sont conjointement d\u00e9nomm\u00e9s \"utilisateurs\"). En outre, d'autres services \u00e9lectroniques et analogiques peuvent \u00eatre obtenus via la plate-forme, qui repr\u00e9sentent une valeur ajout\u00e9e pour la gestion des actionnaires ou des investissements et des participations dans des soci\u00e9t\u00e9s non cot\u00e9es. Enfin, la plate-forme est \u00e9galement destin\u00e9e \u00e0 rapprocher les entreprises et les nouveaux actionnaires. Dans le cas des entreprises publiques limit\u00e9es, cela se fait en particulier dans le cadre d'augmentations de capital et, dans le cas des coop\u00e9ratives, par l'\u00e9mission et la r\u00e9\u00e9mission de certificats d'actions.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La plate-forme Konsento vise \u00e0 cr\u00e9er de la valeur ajout\u00e9e, notamment par le biais de la num\u00e9risation. Toutefois, comme tous les actionnaires n'ont pas encore une affinit\u00e9 totale avec les processus num\u00e9riques, la plate-forme Konsento est con\u00e7ue de telle sorte que les droits des actionnaires peuvent \u00e9galement \u00eatre exerc\u00e9s sous forme analogique.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Un \u00e9metteur dans lequel un actionnaire d\u00e9tient une participation souhaiterait utiliser l'\u00e9cosyst\u00e8me Konsento et num\u00e9riser ses t\u00e2ches relatives \u00e0 l'actionnaire. Cela permet \u00e9galement \u00e0 l'actionnaire d'acc\u00e9der \u00e0 la plateforme Konsento.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En consid\u00e9ration des assurances contenues dans ces conditions d'utilisation et avec l'intention d'\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par celles-ci, l'utilisateur accepte ce qui suit :<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">2. Champ d'application et structure de la relation contractuelle<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">2.1 Port\u00e9e de l'application<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sent contrat d'utilisateur s'applique de mani\u00e8re bilat\u00e9rale entre Konsento et l'utilisateur individuel de la plate-forme (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \"les parties\"), c'est-\u00e0-dire de mani\u00e8re bilat\u00e9rale entre Konsento et l'\u00e9metteur et de mani\u00e8re bilat\u00e9rale entre Konsento et l'actionnaire individuel. Les dispositions qui ne s'appliquent qu'aux \u00e9metteurs ne s'appliquent pas aux actionnaires, et vice versa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sent contrat d'utilisateur r\u00e8gle la relation commerciale entre Konsento et l'utilisateur, en particulier l'acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme et son utilisation, la fourniture de tous les autres services et\/ou prestations ainsi que la r\u00e9mun\u00e9ration de l'utilisateur \u00e0 Konsento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'offre s'adresse g\u00e9n\u00e9ralement aux clients en Suisse et n'est pas activement propos\u00e9e en Europe.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">2.2 Structure de la relation contractuelle<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La relation contractuelle entre l'utilisateur et Konsento se compose du pr\u00e9sent contrat d'utilisateur, des \u00e9ventuelles fiches de service des services achet\u00e9s et des commandes des services achet\u00e9s. Les fiches de service et les commandes font partie int\u00e9grante de la relation contractuelle.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les services de base de la plate-forme consistent en une gestion des relations avec les investisseurs et sont r\u00e9gis par la fiche de service du m\u00eame nom. Les services qui y sont mentionn\u00e9s sont fournis gratuitement \u00e0 tous les utilisateurs de la plateforme ou sont pay\u00e9s par l'\u00e9metteur.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tous les services qui sont soumis \u00e0 des frais pour l'utilisateur sont d\u00e9finis dans des fiches de service s\u00e9par\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re transparente \u00e0 l'utilisateur avant d'\u00eatre achet\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">3. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">3.1 Introduction<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Afin de permettre aux utilisateurs d'acc\u00e9der \u00e0 la plate-forme et de g\u00e9rer la relation entre l'\u00e9metteur et les actionnaires, Konsento prendra connaissance d'informations confidentielles, en particulier des donn\u00e9es personnelles des actionnaires de l'\u00e9metteur ainsi que de toute information pertinente pour les affaires de l'\u00e9metteur lui-m\u00eame. Konsento, ses employ\u00e9s ainsi que toutes les personnes agissant pour le compte de Konsento s'engagent \u00e0 traiter de telles informations conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables, en particulier le Code p\u00e9nal suisse, la Loi sur la protection des donn\u00e9es et les principes directeurs de la FINMA, et avec le plus grand soin.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">3.2 Confidentialit\u00e9&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\"Information confidentielle\" au sens du pr\u00e9sent accord de confidentialit\u00e9 d\u00e9signe toutes les informations, documents, dossiers et donn\u00e9es que l'utilisateur fournit \u00e0 Konsento, que l'utilisateur t\u00e9l\u00e9charge sur la Plate-forme Konsento ou dont Konsento a connaissance en relation avec la fourniture des services. Konsento s'engage \u00e0 garder ces informations secr\u00e8tes et \u00e0 les utiliser exclusivement dans le cadre de la fourniture des services \u00e0 l'utilisateur.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e9galement aux informations qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es ou rendues accessibles avant la conclusion des conditions d'utilisation. En cas de doute, Konsento traitera l'information comme confidentielle.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">3.3 Employ\u00e9s et autres personnes agissant au nom de Konsento<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento s'engage vis-\u00e0-vis de l'utilisateur \u00e0 lier contractuellement l'obligation de confidentialit\u00e9 \u00e9galement vis-\u00e0-vis des employ\u00e9s de Konsento et d'autres personnes agissant pour le compte de Konsento et \u00e0 contr\u00f4ler p\u00e9riodiquement leur conformit\u00e9 dans la mesure du raisonnable et du possible.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">3.4 Exceptions&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les informations ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles si :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">la partie destinataire est d\u00e9j\u00e0 en pleine possession de ses moyens au moment o\u00f9 elle re\u00e7oit ces informations de l'autre partie ; ou que&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">elle \u00e9tait connue du public ou g\u00e9n\u00e9ralement accessible au public avant la notification ; ou&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">l'autre partie ou une tierce partie \u00e0 laquelle l'autre partie a divulgu\u00e9 des informations conform\u00e9ment au pr\u00e9sent accord est tenue de divulguer ces informations en vertu de la loi ou sur demande d'un gouvernement. Dans ce cas, la partie concern\u00e9e en informe imm\u00e9diatement l'autre partie par \u00e9crit.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le but de la Konsento Platform est la perception et l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches de l'\u00e9metteur vis-\u00e0-vis de ses actionnaires, qui sont pertinentes au regard du droit des soci\u00e9t\u00e9s et d'autres dispositions. Les divulgations dans les relations internes entre l'\u00e9metteur et ses actionnaires actuels et futurs ne sont pas affect\u00e9es par cet accord de confidentialit\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">3.5 Duration&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sent accord de confidentialit\u00e9 est conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Il est irr\u00e9vocable et n'est pas soumis au statut des limitations. Il reste en vigueur m\u00eame apr\u00e8s la fin de la relation de service.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">3.6 Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le cas contraire, c'est la politique de confidentialit\u00e9 de Konsento qui s'applique, laquelle peut \u00eatre consult\u00e9e via le site web <\/span><a href=\"https:\/\/konsento.ch\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/konsento.ch.&nbsp;<\/span><\/a><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">4. Services<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les services de Konsento consistent en l'exploitation d'une plateforme num\u00e9rique de gestion des investissements, con\u00e7ue pour rendre la relation juridique entre l'\u00e9metteur et ses actionnaires plus efficace, plus transparente et plus conviviale. Les fonctions et services consistent en l'application de base pour la gestion des relations avec les investisseurs et une place de march\u00e9 pour les capitaux propres et les investisseurs ainsi que pour les conseillers et les logiciels, qui repr\u00e9sentent une valeur ajout\u00e9e pour l'\u00e9metteur dans l'accomplissement des t\u00e2ches et\/ou des obligations envers les actionnaires et\/ou une valeur ajout\u00e9e pour l'actionnaire en ce qui concerne son investissement.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'aper\u00e7u suivant donne une description sommaire des fonctions et des services de la plate-forme. Toutefois, la prestation des services par Konsento vis-\u00e0-vis de l'utilisateur individuel est r\u00e9gie par les sp\u00e9cifications de service des diff\u00e9rents services et leur commande par l'utilisateur. Les sp\u00e9cifications de service et la commande font partie int\u00e9grante de ce contrat d'utilisateur.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">4.1 Gestion des relations avec les investisseurs<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento fournit \u00e0 l'utilisateur un logiciel avec une logique commerciale \u00e0 utiliser, dans lequel les informations, les t\u00e2ches et les processus peuvent \u00eatre stock\u00e9s, trait\u00e9s, ex\u00e9cut\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s en relation avec les actionnaires de l'\u00e9metteur (\"Investor Relations Management\"). Investor Relations Management est regroup\u00e9 en paquets de services et comprend les fonctions et services suivants, qui peuvent \u00eatre combin\u00e9s les uns avec les autres :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gestion des donn\u00e9es, gestion des registres et biblioth\u00e8que de mod\u00e8les<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Module de communication<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Module de r\u00e9union et de vote<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gestion des documents<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Syndicats de co-investissement<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">4.2 Place de march\u00e9<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La place de march\u00e9 comprend la m\u00e9diation et l'int\u00e9gration technique de services de conseil relatifs aux cas et aux applications ainsi que de logiciels qui repr\u00e9sentent une valeur ajout\u00e9e pour l'\u00e9metteur dans l'ex\u00e9cution de t\u00e2ches et\/ou d'obligations vis-\u00e0-vis des actionnaires et\/ou une valeur ajout\u00e9e pour l'actionnaire eu \u00e9gard \u00e0 sa participation. Les services de place de march\u00e9 peuvent \u00eatre obtenus individuellement par l'\u00e9metteur ou par les actionnaires, en fonction de la demande.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les descriptions de service et les commandes individuelles sont d\u00e9terminantes.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour le reste, il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Konsento.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">4.4 Disponibilit\u00e9 des services<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento entretient des \u00e9quipements et des services informatiques afin d'assurer le plus haut niveau de service, 24 heures sur 24, 365 jours par an. Toutefois, la disponibilit\u00e9 \u00e0 tout moment n'est pas explicitement garantie. En particulier pour des raisons techniques, par exemple pour des travaux de maintenance ou de r\u00e9paration, il est possible que certaines ou toutes les fonctions ne soient pas disponibles pendant cette p\u00e9riode.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">4.5 Droit d'utilisation de la plate-forme&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento accorde \u00e0 l'utilisateur le droit d'utiliser la plate-forme conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions et aux services utilis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le droit d'utilisation de la plate-forme commence avec le paiement int\u00e9gral de tous les frais ou l'acceptation de ce contrat d'utilisation par l'\u00e9metteur ou par l'actionnaire et se termine avec la r\u00e9siliation par l'utilisateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le droit d'utiliser la plate-forme ne doit inclure que l'utilisation correcte et pr\u00e9vue de la plate-forme, telle qu'elle est d\u00e9finie dans le pr\u00e9sent contrat. L'\u00c9metteur n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9diter, d\u00e9coder ou transmettre la Plateforme ou l'un des Services \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">4.6 Modifications des services&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les Parties sont conscientes que, pendant la dur\u00e9e du Contrat, des modifications des Services peuvent s'av\u00e9rer n\u00e9cessaires pour des raisons techniques ou autres. Konsento peut proc\u00e9der \u00e0 des modifications sans le consentement pr\u00e9alable de l'utilisateur, tant que ces modifications n'affectent pas la fonctionnalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des Services ou le niveau de protection et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de la plate-forme. En particulier, Konsento obtiendra le consentement pr\u00e9alable de l'\u00e9metteur en cas d'h\u00e9bergement du serveur en dehors de la Suisse.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les parties peuvent \u00e0 tout moment proposer des modifications aux services sp\u00e9cifi\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, mais ces propositions ne sont pas contraignantes. Konsento, ses agents et ses fournisseurs ont le droit d'apporter des modifications \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, \u00e0 condition que la fonctionnalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des services reste intacte.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">5. Services et sites web de tiers&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Afin de fournir ses propres services \u00e0 l'utilisateur, Konsento peut se procurer des applications, des logiciels et des services aupr\u00e8s de tiers et les mettre \u00e0 la disposition de l'utilisateur directement ou indirectement.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans la mesure o\u00f9 une relation juridique directe entre la tierce partie et l'utilisateur est ainsi cr\u00e9\u00e9e ou que des donn\u00e9es de l'utilisateur sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00e0 la tierce partie, Konsento le mentionnera de mani\u00e8re transparente et explicite dans les fiches de service des diff\u00e9rents services. En particulier, Konsento indique si et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles donn\u00e9es sont divulgu\u00e9es \u00e0 la tierce partie.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento peut fournir des contenus de tiers, des r\u00e9sultats de recherche ou des liens vers d'autres sites ou ressources. Etant donn\u00e9 que Konsento n'a aucun contr\u00f4le sur ces sites et ressources, l'utilisateur reconna\u00eet et accepte que Konsento n'est pas responsable de la disponibilit\u00e9 de ces sites ou ressources externes, ne cautionne pas et n'est pas responsable ou l\u00e9galement responsable de tout contenu, publicit\u00e9, produits ou autres mat\u00e9riaux sur ou disponibles \u00e0 partir de ces sites ou ressources. L'utilisateur reconna\u00eet et accepte en outre que Konsento ne soit pas responsable ou redevable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte caus\u00e9 ou suppos\u00e9 caus\u00e9 par ou en relation avec l'utilisation ou la d\u00e9pendance d'un tel contenu, de biens ou de services disponibles sur ou par l'interm\u00e9diaire d'un tel site ou d'une telle ressource.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">6. Droit d'auteur<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">6.1 Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento est propri\u00e9taire des droits d'auteur et de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au contenu publi\u00e9 par Konsento sur le site web ou a acquis une licence correspondante pour publier un tel contenu sur le site web.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">6.2 \u00c9metteur<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'\u00e9metteur conserve les droits d'auteur et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout contenu de l'\u00e9metteur stock\u00e9 sur, transmis via ou li\u00e9 au tableau de bord de l'\u00e9metteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Issuer grants Konsento a worldwide, non-exclusive, royalty-free, perpetual license for content that is intended for disclosure to other users of the Platform and\/or the public, and that they make available to Konsento for this purpose, to use and publish such content in connection with the website. L'\u00e9metteur d\u00e9clare que la mise \u00e0 disposition de ce contenu \u00e0 Konsento ne viole aucun droit de tiers et que l'utilisation de ce contenu par Konsento en relation avec le site web ne viole aucun droit de tiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'\u00e9metteur accorde \u00e0 Konsento une licence mondiale, non exclusive, libre de droits et perp\u00e9tuelle pour l'utilisation de ses noms commerciaux et de ses marques pour la commercialisation du site web, en particulier par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'utilisation du site web et des services par l'\u00e9metteur jusqu'\u00e0 la r\u00e9siliation du contrat d'utilisateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento permet \u00e0 l'\u00e9metteur de passer du contenu du site web \u00e0 des fins non commerciales, \u00e0 condition que l'\u00e9metteur fasse r\u00e9f\u00e9rence au site web lors du passage de ce contenu, \u00e0 l'exception du fait que l'\u00e9metteur ne peut pas passer ou rendre publiquement disponible tout contenu du site web qui est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs inscrits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'\u00e9metteur ne peut distribuer aucun contenu (y compris, sans limitation, le contenu collect\u00e9 par des araign\u00e9es, par l'exploration ou par tout autre traitement du site web) fourni sur, \u00e0 partir de, ou par l'interm\u00e9diaire du site web et des services \u00e0 des fins commerciales sans l'accord pr\u00e9alable \u00e9crit de Konsento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9metteurs qui estiment que le contenu du site web porte atteinte aux droits d'auteur ou \u00e0 d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle peuvent contacter Konsento \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse hello@konsento.ch et demander \u00e0 Konsento de supprimer ce contenu du site web.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">7. Embarquement<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">7.1 Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour utiliser la plateforme, l'utilisateur doit compl\u00e9ter le processus d'inscription.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Apr\u00e8s la r\u00e9ussite de l'enregistrement, Konsento donne \u00e0 l'utilisateur l'acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme dans le cadre des services command\u00e9s et obtenus par lui.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">7.2 \u00c9metteur<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'\u00e9metteur peut soit afficher les participations existantes et les relations entre actionnaires sur la plateforme, soit saisir les actionnaires existants, soit enregistrer de nouveaux actionnaires, soit proc\u00e9der \u00e0 une augmentation de capital (AG) ou \u00e0 l'\u00e9mission de nouveaux certificats d'actions (cooperative).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento offre des services optionnels qui soutiennent le processus d'enregistrement de l'\u00e9metteur et, en particulier, automatise l'enregistrement d'un grand nombre d'actionnaires existants.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le cas d'une SA en tant qu'\u00e9metteur, les actions \u00e9mises sous la forme d'un certificat d'actions ou d'une promesse d'actions peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es sous la forme de leur jumeau num\u00e9rique ou de titres \u00e0 inscription en compte peuvent \u00eatre conserv\u00e9s dans le registre des titres \u00e0 inscription en compte. Dans le cas de droits d'inscription en compte, Konsento fournit \u00e0 l'\u00e9metteur un registre \u00e9lectronique des droits d'inscription en compte uniquement dans le sens d'un logiciel en tant que service, qui est maintenu par l'\u00e9metteur sous sa propre responsabilit\u00e9. Konsento ne d\u00e9tient en aucun cas des actions ou d'autres titres pour l'\u00e9metteur, ni ne tient le registre des titres d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le cas d'une coop\u00e9rative en tant qu'\u00e9metteur, Konsento met \u00e0 la disposition de cette derni\u00e8re un r\u00e9pertoire \u00e9lectronique des membres de la coop\u00e9rative au sens d'un logiciel en tant que service, qui est maintenu par la coop\u00e9rative.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">7.3 Partenaires<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le tableau de bord de l'actionnaire contient un profil d'utilisateur avec des informations personnelles telles que le nom, l'adresse, l'adresse \u00e9lectronique, la date de naissance, une preuve d'identit\u00e9 et de r\u00e9sidence, etc. ainsi que le profil de l'investisseur. Pour des raisons juridiques, ces informations sont collect\u00e9es pour l'\u00e9metteur dans lequel l'actionnaire a un int\u00e9r\u00eat et\/ou pour Konsento.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'actionnaire s'engage \u00e0 compl\u00e9ter ces informations de mani\u00e8re compl\u00e8te et exacte et \u00e0 les maintenir \u00e0 jour. En cas d'informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes malgr\u00e9 les rappels de l'\u00e9metteur et\/ou du compte, l'utilisateur peut \u00eatre exclu de la plate-forme.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">7.4 Identification des utilisateurs<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'identit\u00e9 de l'utilisateur est v\u00e9rifi\u00e9e lors du processus d'inscription afin de r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales des \u00e9metteurs et de r\u00e9duire le risque de fraude. L'utilisateur s'engage \u00e0 remplir ces informations de mani\u00e8re compl\u00e8te et exacte et \u00e0 les tenir \u00e0 jour. En cas d'informations incorrectes ou incompl\u00e8tes malgr\u00e9 des rappels, l'utilisateur peut \u00eatre exclu de la plateforme.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il est de la responsabilit\u00e9 de l'\u00e9metteur de v\u00e9rifier avec un effort raisonnable les informations fournies par l'actionnaire concern\u00e9. L'\u00e9metteur comprend et reconna\u00eet que Konsento ne peut \u00eatre tenu pour responsable des informations fausses ou mensong\u00e8res fournies par un actionnaire.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">8. garantie<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento garantit l'utilisateur :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">a) que les services sont conformes aux sp\u00e9cifications \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">b) que Konsento fera preuve d'un soin et d'un savoir-faire raisonnables dans la fourniture des services et que tout d\u00e9veloppement des services devra \u00eatre achev\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">c) que Konsento fait tout son possible pour maintenir la disponibilit\u00e9 et l'accessibilit\u00e9 de la plate-forme \u00e0 tout moment ou pour la r\u00e9tablir le plus rapidement possible et au plus tard dans les 48 heures en cas de panne.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">d) que Konsento dispose des licences et des droits n\u00e9cessaires pour fournir les services et que l'utilisation par l'utilisateur n'est pas le sujet ou la cause de revendications de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">e) que la plate-forme est exempte de virus et d'autres impuret\u00e9s et que Konsento garantit \u00e0 cet effet qu'elle utilise une protection anti-virus \u00e0 la pointe de la technologie et actualis\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">f) que Konsento fait tout ce qui est raisonnable et en \u00e9tat de cause pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s ill\u00e9gal \u00e0 la Plate-forme Konsento et \u00e0 ses bases de donn\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s et pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s aux informations, donn\u00e9es et mots de passe des utilisateurs.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento s'engage \u00e0 informer l'\u00e9metteur de tout manquement \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 dans les 24 heures suivant la prise de connaissance de ce manquement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sauf mention expresse dans les pr\u00e9sentes conditions, Konsento d\u00e9cline toute autre repr\u00e9sentation ou garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties ou conditions implicites de qualit\u00e9 marchande, d'aptitude \u00e0 un usage particulier, de titre ou de non-inf\u00e9riorit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">9. droits de l'utilisateur<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">9.1 Responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d'utilisation et de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En utilisant le service, l'utilisateur s'engage \u00e0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">a) maintenir et prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es d'utilisateur (nom d'utilisateur et mot de passe)&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">b) assumer l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de toute utilisation du Tableau de bord et de toute action entreprise \u00e0 l'aide de celui-ci ; et&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">c) que toutes les informations fournies sur l'utilisateur lors de l'enregistrement ou ult\u00e9rieurement sont exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'utilisateur ou les personnes agissant en son nom sont responsables de leur compte utilisateur et de leur(s) mot(s) de passe. Ils ne doivent donc jamais transmettre leurs mots de passe \u00e0 d'autres personnes. Si les noms d'utilisateur et les mots de passe ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 une autre personne, il est vivement recommand\u00e9 de changer le mot de passe.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L'utilisateur est responsable de l'utilisation correcte et autoris\u00e9e des services.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">10. Taxes et paiements<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">10.1 Frais et taxes&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les frais des fonctions et services de Konsento sont bas\u00e9s sur la version actuelle de la liste des prix publi\u00e9e sur le site web de Konsento.&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;\">et\/ou sur la base d'offres individuelles soumises \u00e0 l'\u00e9metteur par Konsento<\/span>. Les services payants sont explicitement marqu\u00e9s comme tels, r\u00e9gl\u00e9s dans des fiches de service s\u00e9par\u00e9es et\/ou directement sur la plateforme Konsento, mis \u00e0 la disposition de l'utilisateur sur sa commande et factur\u00e9s. Une distinction est faite entre les services pay\u00e9s pour les \u00e9metteurs et ceux pour les actionnaires.&nbsp;<\/p>\n<p>Les frais sont r\u00e9put\u00e9s inclure tous les imp\u00f4ts et taxes payables par l'\u00e9metteur dans le cadre de la convention (\u00e0 l'exclusion de la TVA, le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n<p>Pour les services achet\u00e9s, l'utilisateur peut acc\u00e9der aux services de Konsento et les utiliser sur la base d'un paiement tel que sp\u00e9cifi\u00e9 dans la confirmation de commande. Konsento ne rembourse pas les sommes d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9es pour les services achet\u00e9s, ni ne r\u00e8gle les frais en cas de r\u00e9trogradation, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Konsento.<\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">10.2 Facturation et paiement pour les \u00e9metteurs<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Toutes les factures seront envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse postale ou \u00e9lectronique fournie par l'\u00c9metteur dans le Contrat. L'\u00c9metteur paiera chaque facture d\u00fbment \u00e9mise en vertu du Contrat dans les 10 (dix) jours calendaires suivant la r\u00e9ception de la facture.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">11. S\u00e9curit\u00e9 et protection des donn\u00e9es&nbsp;<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les parties s'engagent \u00e0 prendre toutes les mesures \u00e9conomiquement raisonnables et techniquement et organisationnellement possibles pour s'assurer que les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l'ex\u00e9cution du contrat sont effectivement prot\u00e9g\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento will establish and maintain appropriate processes and procedures to protect the security and integrity of users&#8216; personal information, including&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">(a) assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">(b) prot\u00e9ger contre les menaces ou les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 ou l'int\u00e9grit\u00e9 de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; et&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">(c) emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute utilisation de celles-ci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Konsento \u00e0 l'adresse suivante <\/span><a href=\"https:\/\/konsento.ch\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/konsento.ch.&nbsp;<\/span><\/a><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">12. Limitation de la responsabilit\u00e9 et indemnisation<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Konsento et tous les employ\u00e9s, personnes et affili\u00e9s agissant pour le compte de Konsento d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 pour toute perte ou tout dommage direct, indirect, cons\u00e9cutif ou sp\u00e9cial de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de ou li\u00e9 \u00e0 l'acc\u00e8s et \u00e0 l'utilisation des Services, y compris toute utilisation autoris\u00e9e ou non autoris\u00e9e de comptes par des tiers ou toute d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de tout contenu fourni sur le site web, y compris, mais sans s'y limiter, les propositions d'investissement et\/ou les circulaires d'offre (offering circulars) d'entrepreneurs, ou stock\u00e9es, transmises par ou li\u00e9es \u00e0 la Plate-forme Konsento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les utilisateurs doivent indemniser Konsento et tous les employ\u00e9s, personnes et entreprises associ\u00e9es agissant pour le compte de Konsento contre tous les dommages r\u00e9sultant de leur acc\u00e8s et de leur utilisation des services. En particulier, les utilisateurs indemniseront Konsento et tous les employ\u00e9s, personnes et soci\u00e9t\u00e9s associ\u00e9es agissant pour le compte de Konsento et tiendront Konsento \u00e0 l'\u00e9cart de toute r\u00e9clamation (y compris les frais juridiques et d'avocat) de tiers en relation avec leur acc\u00e8s et leur utilisation des Services, y compris l'utilisation autoris\u00e9e ou non autoris\u00e9e de comptes par des tiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento fait des efforts raisonnables pour obtenir des informations de sources que Konsento estime fiables. Toutefois, Konsento n'endosse pas, ne soutient pas, ne repr\u00e9sente pas ou ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou la fiabilit\u00e9 de tout contenu, information, opinion ou pr\u00e9vision fourni par les utilisateurs sur le Site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento fournit les Services et tout leur contenu \u00e0 titre d'information uniquement, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. L'investissement en titres de participation comporte un risque important de perte partielle ou totale de capital ainsi qu'un risque de liquidit\u00e9. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur la Plateforme Konsento ne constituent pas une sollicitation, une offre d'investissement ou un conseil et n'\u00e9tablissent pas de relation juridique avec Konsento SA au-del\u00e0 de l'utilisation de la Plateforme, comme un mandat de conseil en investissement ou de gestion d'actifs. Konsento AG ne fournit pas de conseil financier et ne fait aucune recommandation d'investissement. Il est recommand\u00e9 aux investisseurs d'\u00e9valuer toutes les informations relatives \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d'investissement potentielle avec des conseillers financiers, fiscaux et juridiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento ne garantit pas la disponibilit\u00e9 et\/ou l'accessibilit\u00e9 ininterrompue et\/ou sans erreur des services, en particulier du site web, du tableau de bord de l'\u00e9metteur et\/ou du tableau de bord de l'investisseur, ni la disponibilit\u00e9 continue des informations une fois qu'elles y ont \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento se r\u00e9serve le droit de bloquer ou d'interrompre temporairement ou d\u00e9finitivement, partiellement ou totalement, un compte d'utilisateur \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis dans les cas suivants&nbsp;<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">ordre du gouvernement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">suspicion raisonnable d'utilisation ill\u00e9gale et illicite de la Plateforme Konsento&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">violation de ce contrat d'utilisateur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e9lai de paiement de plus de 90 jours pour les services payants sur la Plateforme Konsento.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp;Konsento exclut toute responsabilit\u00e9 pour la perte de contenu, en particulier de contenu utilisateur, ainsi que pour toute autre perte, tout b\u00e9n\u00e9fice perdu ou tout autre dommage pouvant r\u00e9sulter du blocage ou de la suppression d'un compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les Services peuvent contenir de la publicit\u00e9 ou des contenus similaires, et les utilisateurs ne peuvent faire valoir aucun droit \u00e0 l'encontre de Konsento pour le placement de publicit\u00e9 ou de contenus similaires, y compris, sans limitation, sur le site web ou en relation avec l'affichage de tels contenus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le site web peut contenir des liens vers d'autres sites web. Konsento n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprim\u00e9es sur de tels sites, et ces sites ne font l'objet d'aucune recherche, d'aucun contr\u00f4le ou d'aucune v\u00e9rification quant \u00e0 leur exactitude ou leur exhaustivit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">13. Dur\u00e9e et \u00e9ch\u00e9ance<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">13.1 Duration&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sent contrat d'utilisateur entre en vigueur d\u00e8s l'ach\u00e8vement de l'enregistrement de l'utilisateur et reste en vigueur ind\u00e9finiment jusqu'\u00e0 sa r\u00e9siliation comme indiqu\u00e9 ci-dessous.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">13.2 Terminaison<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sent accord peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l'une ou l'autre partie moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit d'un mois avant la fin du mois suivant. Les services achet\u00e9s doivent \u00eatre compens\u00e9s pour la totalit\u00e9 de la p\u00e9riode convenue.<\/span><\/p>\n<h4>13.3 D\u00e9classement<\/h4>\n<p>L'utilisateur peut choisir de r\u00e9trograder son plan \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">14. Divers<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">14.1 Notifications<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Toutes les notifications sont faites par \u00e9crit (un e-mail suffit).<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">14.2 Assistance \u00e0 la client\u00e8le<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento met \u00e0 la disposition des utilisateurs un manuel d'utilisation, une FAQ, un syst\u00e8me de billetterie et une assistance par e-mail. Le d\u00e9lai de traitement est bas\u00e9 sur les meilleures pratiques et ne devrait pas d\u00e9passer 24 heures avant la r\u00e9ception de la premi\u00e8re r\u00e9ponse.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">14.3 Parties int\u00e9grantes de l'accord<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les fiches de performance contenant des descriptions d\u00e9taill\u00e9es des fonctions et des services ainsi que les ordres de l'\u00e9metteur font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent accord.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">14.4 Assignation<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le contrat ou les droits et obligations individuels qui en d\u00e9coulent ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 des tiers qu'avec l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'autre partie.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">14.5 Modifications, ajustements, ajouts et renonciations<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Toute modification unilat\u00e9rale, toute adaptation ou tout ajout au pr\u00e9sent accord ou \u00e0 ses dispositions par l'utilisateur ou toute renonciation \u00e0 celui-ci ne liera pas Konsento. A aucun moment un d\u00e9faut ou un retard de l'une des parties dans l'ex\u00e9cution d'une disposition, l'exercice d'un droit ou l'exigence de l'ex\u00e9cution d'une disposition ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 cette disposition.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">14.6 Loi applicable<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi par le droit suisse.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Le lieu de juridiction est Zurich, Suisse.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Konsento AG, mars 2022<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Provisions g\u00e9n\u00e9rales Konsento AG, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Zurich (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"Konsento\"), exploite une plateforme num\u00e9rique de gestion des investissements sur laquelle sont ex\u00e9cut\u00e9es toutes les t\u00e2ches l\u00e9gales et administratives relatives aux relations entre les soci\u00e9t\u00e9s non cot\u00e9es (en particulier [...]).<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14446","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.3 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nutzungsbedingungen - Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nutzungsbedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. General Provisions Konsento AG with its registered office in Zurich (hereinafter referred to as &#171;Konsento&#187;) operates a digital investment management platform on which all legally relevant as well as administrative tasks in the relationship between unlisted companies (in particular [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T16:13:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KonsentoD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/\",\"url\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/\",\"name\":\"Nutzungsbedingungen - Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-20T17:24:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T16:13:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nutzungsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/\",\"name\":\"Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital\",\"description\":\"Einfache Verwaltung von Kapital, Aktion\u00e4ren und Generalversammlungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#organization\",\"name\":\"Konsento AG\",\"url\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/konsento.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/konsento_icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/konsento.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/konsento_icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Konsento AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/KonsentoD\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/konsento-digital\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nutzungsbedingungen - Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nutzungsbedingungen","og_description":"1. General Provisions Konsento AG with its registered office in Zurich (hereinafter referred to as &#171;Konsento&#187;) operates a digital investment management platform on which all legally relevant as well as administrative tasks in the relationship between unlisted companies (in particular [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/terms\/","og_site_name":"Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital","article_modified_time":"2025-03-27T16:13:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KonsentoD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/","url":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/","name":"Nutzungsbedingungen - Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#website"},"datePublished":"2021-03-20T17:24:03+00:00","dateModified":"2025-03-27T16:13:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nutzungsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#website","url":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/","name":"Konsento - Einfache Online Verwaltung von Aktienkapital","description":"Einfache Verwaltung von Kapital, Aktion\u00e4ren und Generalversammlungen","publisher":{"@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#organization","name":"Konsento AG","url":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/konsento.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/konsento_icon.png","contentUrl":"https:\/\/konsento.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/konsento_icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Konsento AG"},"image":{"@id":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/KonsentoD","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/konsento-digital\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14446"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19485,"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14446\/revisions\/19485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldweb.konsento.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}